{"id":1066,"date":"2023-05-18T15:01:00","date_gmt":"2023-05-18T15:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/?p=1066"},"modified":"2023-07-03T15:04:16","modified_gmt":"2023-07-03T15:04:16","slug":"nienawidze-cie-nie-odchodz-wydanie-ii-jerold-j-kreisman-hal-straus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/nienawidze-cie-nie-odchodz-wydanie-ii-jerold-j-kreisman-hal-straus\/","title":{"rendered":"Nienawidz\u0119 ci\u0119! Nie odchod\u017a! Wydanie II – Jerold J. Kreisman, Hal Straus"},"content":{"rendered":"\n

Nienawidz\u0119 ci\u0119! Nie odchod\u017a! Wydanie II <\/em>to nic innego jak wznowiona, ale te\u017c solidnie rozszerzona ksi\u0105\u017cka Nienawidz\u0119 ci\u0119! Nie odchod\u017a!<\/a><\/em> o kt\u00f3rej ju\u017c kiedy\u015b pisa\u0142am i kt\u00f3r\u0105 porz\u0105dnie si\u0119 zachwyca\u0142am. <\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c na pierwszy rzut oka, patrz\u0105c na oba wydania, wida\u0107 r\u00f3\u017cnice. Pierwsza, bardziej rzucaj\u0105ca si\u0119 w oczy, to oczywi\u015bcie ta kolorystyczna. Nie \u017ceby mi si\u0119 nowe, \u0142ososiowe (chyba) wydanie nie podoba\u0142o, ale pami\u0119taj\u0105c tamten b\u0142\u0119kit, kt\u00f3ry tak idealnie komponowa\u0142 si\u0119 z r\u00f3wnie warto\u015bciow\u0105 lektur\u0105 Na hu\u015btawce emocji. Jak rozmawia\u0107 z bliskim z osobowo\u015bci\u0105 borderline<\/em><\/a>, to teraz co\u015b we mnie p\u0142acze, krzyczy i zadaje pytanie: „Dlaczego?!” <\/p>\n\n\n\n

Ok, jak ju\u017c wykrzycza\u0142am sw\u00f3j wizualny \u017cal i zaczynam godzi\u0107 si\u0119 z utrat\u0105 b\u0142\u0119kitu, to mog\u0119 przej\u015b\u0107 do drugiej r\u00f3\u017cnicy pt. grubo\u015b\u0107. Nowe wydanie ju\u017c nawet wizualnie wida\u0107, \u017ce jest grubsze. A to oznacza nic innego jak wi\u0119cej tre\u015bci, zatem jest to wspania\u0142a zmiana!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A c\u00f3\u017c to za tre\u015bci zosta\u0142y dodane? Jak wspominaj\u0105 sami autorzy w przedmowie, ksi\u0105\u017cka zawiera jeszcze wi\u0119cej przypadk\u00f3w, aby jeszcze bardziej u\u0142atwi\u0107 zrozumienie problematyki. Szczeg\u00f3lnie jest to pomocne osobom „z poza bran\u017cy”, kt\u00f3rym zale\u017cy na tym by lepiej si\u0119 przyjrze\u0107 i zrozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Kolejna kwestia to oczywi\u015bcie odwo\u0142ania do bada\u0144, kt\u00f3rych jak nie trudno si\u0119 domy\u015bli\u0107, od czasu ostatniego wydania zd\u0105\u017cy\u0142o ju\u017c przyby\u0107. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a rozszerzona tak\u017ce o ten aspekt. <\/p>\n\n\n\n

Wiadomo, \u017ce nie pami\u0119tam wszystkich tre\u015bci z poprzedniego wydania. Wiadomo te\u017c, \u017ce nie czytam teraz jednocze\u015bnie dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek, s\u0142owo po s\u0142owie, bawi\u0105c si\u0119 w gr\u0119 pt. „znajd\u017a r\u00f3\u017cnice”. Zatem r\u00f3\u017cnice, kt\u00f3re tu przedstawi\u0142am, to te o kt\u00f3rych wspominaj\u0105 sami autorzy. Jest jednak co\u015b jeszcze, o czym nie wspomnieli, a mi rzuci\u0142o si\u0119 w oczy podczas analizowania spisu tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

I faktycznie, przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 spisom tre\u015bci, prze\u015bledzi\u0142am je s\u0142owo po s\u0142owie. I musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce ju\u017c na tym etapie by\u0142am zachwycona. Nazwy niekt\u00f3rych rozdzia\u0142\u00f3w zosta\u0142y zmienione. W moim odczuciu sta\u0142y si\u0119 mniej stygmatyzuj\u0105ce, bardziej ludzkie i uwra\u017cliwione na drug\u0105 osob\u0119. Przyk\u0142ad? Rozdzia\u0142 „radzenie sobie z osobowo\u015bci\u0105 z pogranicza” brzmia\u0142 strasznie. W moim odczuciu pejoratywnie. Sugerowa\u0142, \u017ce z tak\u0105 osob\u0105 trzeba sobie jako\u015b… „radzi\u0107”. Brzmi to jak trudno\u015b\u0107. K\u0142opot. M\u0119czarnia. Rozdzia\u0142 ten zosta\u0142 zast\u0105piony innym: „Rodzina i przyjaciele. Jak sobie radzi\u0107?” Niby to samo, a jednak co innego. Uwa\u017cam, \u017ce to wspania\u0142a zmiana, a jest takich wi\u0119cej. <\/p>\n\n\n\n

Teraz my\u015bl\u0105c o tym spisie tre\u015bci, czuj\u0119, \u017ce mog\u0142abym wybaczy\u0107 zmian\u0119 kolorystyki. Czytaj\u0105c rozszerzone, wzbogacone o nowsze badania oraz wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015b\u0107 omawianych przypadk\u00f3w, jestem zadowolona i nadal zachwycona tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 autor\u00f3w. Ju\u017c wtedy wiedzia\u0142am, \u017ce wykonali \u015bwietn\u0105 robot\u0119. Zaskoczy\u0142o mnie, \u017ce byli w stanie j\u0105 jeszcze udoskonali\u0107. Zrobili to. Zatem dop\u00f3ki nie b\u0119dzie kolejnego wydania, to jest to, kt\u00f3re b\u0119d\u0119 poleca\u0107 wszem i wobec! <\/p>\n\n\n\n