{"id":653,"date":"2022-05-20T18:06:56","date_gmt":"2022-05-20T18:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/?p=653"},"modified":"2022-05-20T18:06:56","modified_gmt":"2022-05-20T18:06:56","slug":"cialo-pamieta-tom-2-rewolucja-w-terapii-traumy-babette-rothschild","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/cialo-pamieta-tom-2-rewolucja-w-terapii-traumy-babette-rothschild\/","title":{"rendered":"Cia\u0142o pami\u0119ta. Tom 2: Rewolucja w terapii traumy – Babette Rothschild"},"content":{"rendered":"\n

Cia\u0142o pami\u0119ta. Tom 2: Rewolucja w terapii traumy <\/em>to lektura bardzo przeze mnie wyczekana. Jak tylko wiedzia\u0142am, \u017ce co\u015b takiego si\u0119 pojawi, moje serce zacz\u0119\u0142o mocniej bi\u0107. Ale jako\u015b tak przez d\u0142ugi czas nie sk\u0142ada\u0142o si\u0119 by po ni\u0105 si\u0119gn\u0105\u0107, a\u017c w ko\u0144cu… <\/p>\n\n\n\n

Jak trafi\u0142a w moje r\u0119ce, to nie mog\u0142am si\u0119 oderwa\u0107. Aczkolwiek po chwili zwolni\u0142am tempo czytania, pragn\u0105c delektowa\u0107 si\u0119, czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z ksi\u0105\u017cki przez d\u0142u\u017cszy czas, robi\u0107 to dok\u0142adniej, wolniej, z nale\u017cytym szacunkiem. <\/p>\n\n\n\n

Nie wiem czy pami\u0119tacie m\u00f3j zachwyt nad pierwszym tomem? Je\u015bli nie, to odsy\u0142am do linku z recenzj\u0105<\/a>. Lecz je\u015bli chcecie wi\u0119cej zachwytu, to zdecydowanie obszerniejsz\u0105 pul\u0119 przeznaczam na tom drugi. W moim odczuciu, to co Babette tu zrobi\u0142a, to jest mistrzostwo.<\/p>\n\n\n\n

Autorka daje nam wy\u015bmienicie napisan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 o traumie. I mimo ci\u0119\u017ckiego tematu, tre\u015b\u0107 serwuje nam niezwykle leciutko, przyst\u0119pnie. zawarte tu dialogi, przyk\u0142adowe rozmowy czy multum opowie\u015bci z bogatego do\u015bwiadczenia i wybitnego warsztatu autorki, to co\u015b na czym nie tylko mo\u017cemy si\u0119 uczy\u0107, ale te\u017c wzorowa\u0107, w naszej praktyce. Nie przesadz\u0119 m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ksi\u0105\u017cka ta powinna by\u0107 lektur\u0105 obowi\u0105zkow\u0105 nie tylko na szkoleniach psychoterapeutycznych, ale te\u017c na studiach psychologicznych, pedagogicznych i og\u00f3lnie „pomocowych”.<\/p>\n\n\n\n

Jednak najwi\u0119ksza atrakcja znajduje si\u0119 na ko\u0144cu, za ok\u0142adk\u0105 ksi\u0105\u017cki. Pi\u0119kna, rozk\u0142adana, obszerna tabela, t\u0142umacz\u0105ca na co zwraca\u0107 uwag\u0119 podczas sesji. Wszystko w kontek\u015bcie autonomicznego uk\u0142adu nerwowego. Pi\u0119kny, prosty i niesamowicie pomocny w pracy schemat. Wiadomo kiedy kontynuowa\u0107, kiedy wyhamowywa\u0107 klientk\u0119\/ klienta, a kiedy mocniej go aktywizowa\u0107 i zwi\u0119ksza\u0107 energi\u0119. Dawno nie widzia\u0142am tak dobrze opracowanego i przydatnego narz\u0119dzia. A nie wiem kiedy (i czy w og\u00f3le) widzia\u0142am takowe w pi\u0119knym, estetycznym wydaniu, za\u0142\u0105czone jako dodatek do ksi\u0105\u017cki. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pozycja podzielona jest na dwie cz\u0119\u015bci: teoretyczn\u0105 i praktyczn\u0105. Uporz\u0105dkowane i sensownie u\u0142o\u017cone podrozdzia\u0142y tak\u017ce s\u0105 tu atutem. Jednak mnie najbardziej uszcz\u0119\u015bliwi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105ca technik uwa\u017cno\u015bciowych i relaksacyjnych. Mindfulness niekiedy prezentowany jest jako panaceum. Autorka nie idzie w t\u0119 stron\u0119, jasno i konkretnie zaznaczaj\u0105c na co zwraca\u0107 uwag\u0119. <\/p>\n\n\n\n

Za\u0142\u0105cznik: „przestrogi dla terapeut\u00f3w traumy” to tak\u017ce element wielkiej wagi, zw\u0142aszcza, \u017ce rozpoczyna si\u0119 s\u0142owami autorki: „Wszyscy pope\u0142niaj\u0105 b\u0142\u0119dy. Ja te\u017c!” Rothschild normalizuje to, \u017ce nie zawsze musimy by\u0107 w najlepszej mo\u017cliwej formie, \u017ce zdarzaj\u0105 nam si\u0119 potkni\u0119cia, ale te\u017c zwraca uwag\u0119 na istotne kwestie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym owych niedoci\u0105gni\u0119\u0107 w naszej praktyce mo\u017ce by\u0107 mniej, bowiem wiadomo, \u017ce nie jeste\u015bmy doskonali. <\/p>\n\n\n\n

Cia\u0142o pami\u0119ta. Tom 2: Rewolucja w terapii traumy <\/em>to nie tylko cudowna kontynuacja i rozwini\u0119cie pierwszego tomu, ale przede wszystkim lektura konieczna i ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra w moim odczuciu powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w biblioteczce KA\u017bDEGO psychoterapeuty. A mo\u017ce nawet ka\u017cdego „pomagacza”. Lepiej szybko \u0142apa\u0107, bo obawiam si\u0119, \u017ce mo\u017ce si\u0119 zadzia\u0107 jak dawniej z pierwszym tomem, nak\u0142ad by\u0142 wyczerpany a ceny na rynku wt\u00f3rnym skaka\u0142y niesamowicie.<\/p>\n\n\n\n