{"id":909,"date":"2022-10-26T15:50:00","date_gmt":"2022-10-26T15:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/?p=909"},"modified":"2022-11-12T15:53:02","modified_gmt":"2022-11-12T15:53:02","slug":"psychology-vocabulary-in-use-anna-treger-bronislaw-treger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ambiwalencja.pl\/blog\/psychology-vocabulary-in-use-anna-treger-bronislaw-treger\/","title":{"rendered":"Psychology Vocabulary in Use – Anna Treger, Bronis\u0142aw Treger"},"content":{"rendered":"\n

Psychology Vocabulary in Use<\/em> to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 ju\u017c trzeciego wznowienia i my\u015bl\u0119, \u017ce samo to o czym\u015b \u015bwiadczy. Przyznam, \u017ce nie wiedzia\u0142am wcze\u015bniej o istnieniu tej pozycji i bardzo tego \u017ca\u0142uj\u0119. Jednak jak to m\u00f3wi\u0105: „lepiej p\u00f3\u017ano ni\u017c wcale”, zatem nadrabiam zaleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli spodziewacie si\u0119 klasycznej ksi\u0105\u017cki „do czytania”, to mo\u017cecie si\u0119 zawie\u015b\u0107. Angielski w psychologii <\/em>to bardziej podr\u0119cznik z \u0107wiczeniami. Na szcz\u0119\u015bcie nie jest zrobiony w nudny, prze\u0142adowany gramatyk\u0105 spos\u00f3b. To pozycja skupiaj\u0105ca si\u0119 stricte na specyficznym, psychologicznym s\u0142ownictwie.<\/p>\n\n\n\n

Podr\u0119cznik zosta\u0142 wydany jako taka hybryda podr\u0119cznika i \u0107wicze\u0144, jakie znam z m\u0142odszych lat szkolnych. Znaczy to, \u017ce mamy tu zar\u00f3wno jakie\u015b informacje, teksty, troch\u0119 wiedzy a nawet grafiki (czasem kolorowe), ale te\u017c \u0107wiczenia. Na szcz\u0119\u015bcie nie jest to taki klasyczny podr\u0119cznik do nauki j\u0119zyka jakie ja kojarz\u0119. Te, poza tym, \u017ce by\u0142y wielgachne, to by\u0142y te\u017c niemi\u0142osiernie ci\u0119\u017ckie przez ten drogi, \u015bliski, b\u0142yszcz\u0105cy, najmniej ekologiczny na \u015bwiecie papier. Tu nie mamy takich atrakcji. Ca\u0142o\u015b\u0107 – \u0142\u0105cznie z grafikami – wydana jest na zwyk\u0142ym, klasycznym, ksi\u0105\u017ckowym, przyjemnym w dotyku papierze. <\/p>\n\n\n\n

Jak ju\u017c jeste\u015bmy przy kwestii wydania, to dodam, \u017ce chyba nie mam tu \u017cadnego zarzutu. Jest bardzo estetycznie, prosto i czytelnie. No i rzecz wed\u0142ug mnie najwa\u017cniejsza: glosariusz. Na samym ko\u0144cu jest zamieszczony s\u0142owniczek zawieraj\u0105cy najwa\u017cniejsze s\u0142owa. Zatem je\u015bli kto\u015b akurat nie ma ch\u0119ci na robienie \u0107wicze\u0144 zawartych w ksi\u0105\u017cce, mo\u017ce po prostu zerkn\u0105\u0107 na koniec i douczy\u0107 si\u0119 tego, czego potrzebuje. Albo po prostu poczyta\u0107, cho\u0107 zdaj\u0119 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce niekoniecznie wszyscy – tak jak ja – lubi\u0105 czyta\u0107 s\u0142owniki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka podzielona jest na 12 tematycznych rozdzia\u0142\u00f3w. Ka\u017cdy zawiera tre\u015b\u0107, wst\u0119pne informacje, a tak\u017ce \u0107wiczenia odno\u015bnie zawartej w nim wiedzy. W dalszej cz\u0119\u015bci podr\u0119cznika jest test dotycz\u0105cy ka\u017cdego z temat\u00f3w i oczywi\u015bcie odpowiedzi, by\u015bmy mogli si\u0119 sprawdzi\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Wiadomo, \u017ce czytanie to nie wszystko, zatem przy u\u017cyciu kodu wydrukowanego na ko\u0144cu ksi\u0105\u017cki mo\u017cemy pobra\u0107 nagrania ze strony wydawcy. Zatem wszystko co mo\u017cemy przeczyta\u0107, mo\u017cemy te\u017c przes\u0142ucha\u0107. Jest to nie tylko dobra opcja do nauki, ale te\u017c wa\u017cna, by nie opiera\u0107 swoich j\u0119zykowych umiej\u0119tno\u015bci tylko na jednym zmy\u015ble. <\/p>\n\n\n\n

Mimo i\u017c zawsze uwa\u017ca\u0142am, \u017ce do nauki j\u0119zyk\u00f3w najlepsze s\u0105 filmy i seriale (i nadal tak uwa\u017cam), to jednak specjalistyczny, bran\u017cowy j\u0119zyk musimy gdzie\u015b najpierw pozna\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce Psychology Vocabulary in Use <\/em>to \u015bwietny start do ogarni\u0119cia podstaw i mo\u017cliwo\u015bci dalszego rozwoju, czy to w artyku\u0142ach czy podcastach tematycznych. <\/p>\n\n\n\n